Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE

PDF
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 1 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 2 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 3 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 4 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 5 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 6 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 7 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 8 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 9 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 10 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 11 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 12 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 13 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 14 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 15 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 16 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 17 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 18 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 19 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 20 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 21 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 22 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 23 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 24 - Autoline
Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE | Image 25 - Autoline
Cette annonce vous intéresse ?
1/25
PDF
38 900 €
Prix net HT
≈ 25 530 000 F CFA
≈ 45 090 $US
48 236 €
Prix TTC
Contacter le vendeur
Marque: Volvo
Type: camion-benne
Année: 2017-03
Date de 1ère immatriculation: 2017-03
Kilométrage: 453 329 km
Localisation: Estonie Otepää vald7317 km to "United States/Columbus"
Identifiant dans le stock du vendeur: 9067
Mise en ligne: aujourd'hui
Description
Dimensions hors-tout: 7,64 m × 2,55 m × 4 m
Carrosserie
Dimensions de la carrosserie: 4,7 m × 2,4 m × 1,1 m
Moteur
Puissance: 751 ch (552 kW)
Carburant: diesel
Volume: 16 123 cm³
Euro: Euro 6
Boîte de vitesses
Type: boîte automatique
Essieux
Nombre d'essieux: 3
Configuration de l'essieu: 6x4
Suspension: pneumatique/pneumatique
Empattement: 3 400 mm
Premier essieu: 385/65R22,5, usure des pneus 40 %
Deuxième essieu: 315/80R22,5, usure des pneus 40 %
Troisième essieu: 315/80R22,5, usure des pneus 40 %
Freins
Système ABS
Cabine et confort
Ordinateur de bord
Régulateur de vitesse (tempomat)
Réfrigérateur
Rétroviseur chauffant
Pare-soleil
Cabine
Couchette
Options supplémentaires
Climatiseur
Vitres électriques
Chauffage des sièges
Multimédia
Autoradio
Dispositifs de sécurité
Fermeture centralisée
Blocage du différentiel
Système d'aide au stationnement
Caméra de recul
Optique
Phares antibrouillards
Équipement supplémentaire
ASR
Prise de force (PDF)
Réservoir AdBlue
Équipement supplémentaire
Boîte à outils
Crochet d'attelage
État
État: d'occasion
Informations supplémentaires
NIV: YV2R0P0D4HA801898
Couleur: rouge

Informations supplémentaires — Camion-benne Volvo FH 16 750HP 6x4 + LIFTING AXLE

Français
= Additional options and accessories =

- Adjustable steering wheel
- Climate control
- Co-driver seat air cushioned
- Driver seat air suspension
- Electric mirrors
- Engine PTO
- Headlights washer
- LED daytime running lights
- LED headlights
- Power steering
- Reading lights
- Roof hatch
- Roof lights
- Rust proof toolbox
- Smartphone integration

= More information =

Cab: Sleeper cab, single
Front tyre size: 385/65R22,5
Middle axle: Tyre size: 315/80R22,5
Rear tyre size: 315/80R22,5
Number of beds: 1
Please contact Ben Klila for more information
= Plus d'options et d'accessoires =

- Climate control
- Direction assistée
- Intégration smartphone
- Nettoyage des phares
- Phares à LED
- Volant réglable
- Éclairage de jour LED

= Plus d'informations =

Cabine: Sleeper cab, simple
Dimension des pneus avant: 385/65R22,5
Essieu central: Dimension des pneus: 315/80R22,5
Dimension des pneus arrière: 315/80R22,5
Nombre de lits: 1
Veuillez contacter Ben Klila pour plus d'informations
- LED дневни светлини за пътуване
- LED фарове
- Интеграция със смартфон
- Почистване на фаровете
- Регулиране на температурата
- Регулируем волан
- Усилвател на волана
= Další možnosti a příslušenství =

- Integrace s chytrým telefonem
- Nastavitelný volant
- Ovládání klimatizace
- Posilovač řízení
- Světla LED pro denní svícení
- Světlomety LED
- Čištění světlometů

= Další informace =

Kabina: Sleeper cab, pouze
Velikost pneumatiky pro: 385/65R22,5
Středová náprava: Velikost pneumatiky: 315/80R22,5
Velikost zadní pneumatiky: 315/80R22,5
Počet lůžek: 1
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Klimaanlage
- LED-Scheinwerfer
- LED-Tagesfahrbeleuchtung
- Scheinwerferreinigung
- Servolenkung
- Smartphone-Integration
- Verstellbares Lenkrad

= Weitere Informationen =

Kabine: Sleeper cab, einfach
Reifengröße vorn: 385/65R22,5
Mittenachse: Refenmaß: 315/80R22,5
Reifengröße hinten: 315/80R22,5
Anzahl der Betten: 1
Wenden Sie sich an Ben Klila, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Justerbart rat
- Klimaanlæg
- LED-dagkørelys
- LED-forlygter
- Rengøring af forlygter
- Servostyring
- Smartphone-integration

= Yderligere oplysninger =

Førerhus: Sleeper cab, enkeltseng
Størrelse på fordæk: 385/65R22,5
Midterste aksel: Dækstørrelse: 315/80R22,5
Størrelse på bagdæk: 315/80R22,5
Antal senge: 1
- Ενσωμάτωση smartphone
- Καθαρισμός προβολέων
- Προβολείς LED
- Ρυθμιζόμενο τιμόνι
- Σύστημα ελέγχου κλιματισμού
- Φώτα ημέρας LED
- υδραυλικό τιμόνι
= Más opciones y accesorios =

- Climatizador
- Dirección asistida
- Faros LED
- Integración de smartphone
- Limpieza de faros
- Luces de conducción diurna LED
- Volante ajustable

= Más información =

Cabina: Sleeper cab, simple
Tamaño del neumático delantero: 385/65R22,5
Eje central: Tamaño del neumático: 315/80R22,5
Tamaño del neumático trasero: 315/80R22,5
Número de camas: 1
- Ajovalojen puhdistus
- Ilmastointi
- Integrointi älypuhelimeen
- LED-ajovalot
- LED-päiväajovalot
- Ohjaustehostin
- Säädettävä ohjauspyörä
- Integracija s pametnim telefonom
- LED dnevna svjetla
- LED farovi
- Podesiv upravljač
- Servo-upravljač
- Upravljanje klimatizacijom
= További opciók és tartozékok =

- Fényszóró tisztítás
- Klímavezérlés
- LED-es nappali menetvilágítás
- LED-fényszórók
- Okostelefon-integráció
- Szervokormány
- Állítható kormánykerék

= További információk =

Kabin: Sleeper cab, csak
Gumiabroncs mérete: 385/65R22,5
Középső tengely: Gumiabroncs mérete: 315/80R22,5
Hátsó gumiabroncs mérete: 315/80R22,5
Ágyak száma: 1
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Fari a LED
- Integrazione smartphone
- Luci diurne a LED
- Pulizia dei fari
- Quadro di comando climatizzatore
- Servosterzo
- Volante regolabile

= Ulteriori informazioni =

Cabina: Sleeper cab, solo
Dimensione del pneumatico per: 385/65R22,5
Asse centrale: Dimensioni del pneumatico: 315/80R22,5
Dimensione del pneumatico posteriore: 315/80R22,5
Numero di letti: 1
= Aanvullende opties en accessoires =

- Climate control
- Koplampreiniging
- LED dagrijverlichting
- LED koplampen
- Smartphone-integratie
- Stuurbekrachtiging
- Verstelbaar stuurwiel

= Meer informatie =

Cabine: Sleeper cab, enkel
Bandenmaat voor: 385/65R22,5
Middenas: Bandenmaat: 315/80R22,5
Bandenmaat achter: 315/80R22,5
Aantal bedden: 1
- Justerbart ratt
- Klimaanlegg
- LED-frontlys
- LED-kjørelys
- Rengjøring av frontlykter
- Servostyring
- Smarttelefonintegrering
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Czyszczenie reflektorów
- HVAC
- Integracja ze smartfonem
- Reflektory LED
- Regulowana kierownica
- Wspomaganie kierownicy
- Światła dzienne LED

= Więcej informacji =

Kabina: Sleeper cab, pojedynczy
Rozmiar opon przednich: 385/65R22,5
Oś środkowa: Rozmiar opon: 315/80R22,5
Rozmiar opon tylnych: 315/80R22,5
Liczba łóżek: 1
= Opções e acessórios adicionais =

- Controlo da climatização
- Direcção assistida
- Faróis em LED
- Integração com smartphone
- Limpeza dos faróis
- Luzes diurnas de presença LED
- Volante ajustável

= Mais informações =

Cabina: Sleeper cab, simples
Tamanho do pneu dianteiro: 385/65R22,5
Eixo intermédio: Tamanho dos pneus: 315/80R22,5
Tamanho do pneu traseiro: 315/80R22,5
Número de camas: 1
- Climatizare
- Curățarea farurilor
- Faruri cu led
- Integrare smartphone
- Lumini de zi cu led
- Servodirecţie
- Volan reglabil
= Дополнительные опции и оборудование =

- Интеграция со смартфоном
- Климат-контроль
- Очистка фар
- Регулируемое рулевое колесо
- Светодиодные дневные ходовые огни
- Светодиодные фары
- Усилитель рулевого управления

= Дополнительная информация =

Кабина: Sleeper cab, односпальная
Размер передних шин: 385/65R22,5
Средний мост: Размер шин: 315/80R22,5
Размер задних шин: 315/80R22,5
Количество спальных мест: 1
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Denné prevádzkové svetlá LED
- Integrácia smartfónu
- Nastaviteľný volant
- Ovládanie klimatizácie
- Posilňovač riadenia
- Svetlomety LED
- Čistenie svetlometov

= Ďalšie informácie =

Kabína: Sleeper cab, iba
Veľkosť pneumatiky pre: 385/65R22,5
Stredová náprava: Veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5
Veľkosť zadnej pneumatiky: 315/80R22,5
Počet lôžok: 1
= Extra tillval och tillbehör =

- Justerbar ratt
- Klimatanläggning
- LED-strålkastare
- LED-varselljus
- Rengöring av strålkastare
- Servostyrning
- Smartphoneintegrering

= Ytterligare information =

Hytt: Sleeper cab, endast
Däckstorlek för: 385/65R22,5
Centralaxel: Däckets storlek: 315/80R22,5
Storlek på bakdäck: 315/80R22,5
Antal bäddar: 1
- Akıllı telefon entegrasyonu
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Far temizliği
- Hidrolik direksiyon
- Klima kontrolü
- LED gündüz sürüş lambaları
- LED ön farlar
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Conseils de sécurité
Vérification du vendeur

Si vous décidez d'acheter un véhicule ou du matériel à bas prix, assurez-vous que vous communiquez avec un vendeur réel. Cherchez autant d'informations sur le propriétaire que possible. Un escroc peut se faire passer pour une société réelle. En cas de doute, contactez-nous en utilisant le formulaire de commentaires afin que nous effectuions un contrôle supplémentaire.

Vérification du prix

Avant d'effectuer un achat, étudiez attentivement plusieurs offres de vente afin de connaître le coût moyen du modèle de véhicule ou d'équipement que vous avez choisi. Si le prix de l'offre qui vous intéresse est très inférieur aux offres similaires, réfléchissez bien. Une différence de prix considérable peut indiquer la présence de défauts cachés ou une tentative d'escroquerie.

N'achetez pas de produits dont le prix est trop différent du prix moyen de produits similaires.

Ne consentez pas à payer une caution ou une avance douteuse. En cas de doute, n’hésitez pas à demander des précisions, des photos et des documents supplémentaires, vérifier l'authenticité des documents ou encore poser des questions.

Prépaiement douteux

C'est l'arnaque la plus répandue. Des vendeurs malhonnêtes peuvent demander une avance sur le montant total pour « réserver » votre achat. De cette manière, ils peuvent recueillir un montant considérable, puis disparaître.

Des variantes de cette fraude peuvent être :
  • Faire un prépaiement sur la carte
  • N'effectuez pas de prépaiement sans établir de documents confirmant le transfert d'argent si le vendeur vous semble suspect au cours de vos échanges.
  • Transfert de l'argent sur le compte séquestre
  • Méfiez-vous de ce genre de demandes, il est très probable que vous soyez en train de communiquer avec un fraudeur.
  • Virement sur le compte d'une société avec un nom similaire
  • Soyez vigilant(e), des fraudeurs peuvent se faire passer pour des entreprises connues en introduisant des modifications mineures dans le nom. Ne transférez pas d'argent en cas de doute sur le nom de l'entreprise.
  • Substitution de ses propres coordonnées dans la facture d'une entreprise réelle
  • Avant d'effectuer le virement, vérifiez que les coordonnées indiquées sont exactes et qu'elles appartiennent à l'entreprise indiquée.
Vous avez trouvé une arnaque ?
Faites-le-nous savoir
Conseils de sécurité
PDF
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
42 900 € ≈ 28 150 000 F CFA ≈ 49 720 $US
Camion-benne
2017
387 800 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 21 060 kg Volume 11 m³ Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
40 900 € ≈ 26 840 000 F CFA ≈ 47 400 $US
Camion-benne
2017
377 200 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 21 350 kg Volume 12 m³ Configuration de l'essieu 6x4 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
35 750 € ≈ 23 460 000 F CFA ≈ 41 430 $US
Camion-benne
2016
351 375 km
Carburant diesel Capacité de charge 21 305 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FE320 6X2*4 EURO6 + BOX VIBRATION
1
VIDÉO
29 500 € ≈ 19 360 000 F CFA ≈ 34 190 $US
Camion-benne
2017
369 400 km
Puissance 326 ch (240 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 16 185 kg Volume 12 m³ Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
29 500 € ≈ 19 360 000 F CFA ≈ 34 190 $US
Camion-benne
2017
350 300 km
Puissance 326 ch (240 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 16 190 kg Volume 12 m³ Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FE 320 4x2 BOX L=4512 mm
1
VIDÉO
35 900 € ≈ 23 560 000 F CFA ≈ 41 610 $US
Camion-benne
2017
155 494 km
Puissance 320 ch (235 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 10 160 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
35 500 € ≈ 23 300 000 F CFA ≈ 41 140 $US
Camion-benne
2016
363 680 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 21 435 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
35 900 € ≈ 23 560 000 F CFA ≈ 41 610 $US
Camion-benne
2016
335 023 km
Puissance 749 ch (551 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 15 340 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
53 500 € ≈ 35 110 000 F CFA ≈ 62 010 $US
Camion-benne
2017
302 701 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 27 875 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FMX 500 8x4*4 UNDERBODY SCRAPER / SNOWPLOW EQUIPMENT / BOX L=620
1
VIDÉO
62 900 € ≈ 41 280 000 F CFA ≈ 72 900 $US
Camion-benne
2017
426 799 km
Puissance 500 ch (368 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 20 055 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FH 540 8x4*4 BOX L=5522 mm
1
VIDÉO
49 900 € ≈ 32 750 000 F CFA ≈ 57 830 $US
Camion-benne
2018
521 964 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 25 730 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FH 540 8x4 RETARDER / TANDEM AXLE LIFT / BOX L=5501 mm
1
VIDÉO
56 500 € ≈ 37 080 000 F CFA ≈ 65 480 $US
Camion-benne
2018
274 992 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 28 150 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
64 900 € ≈ 42 590 000 F CFA ≈ 75 220 $US
Camion-benne
2018
262 822 km
Puissance 540 ch (397 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Padise
TM Trucks OÜ
depuis 4 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
camion-benne Volvo FH 540 8x4*4 BOX L=6145 mm
1
VIDÉO
35 900 € ≈ 23 560 000 F CFA ≈ 41 610 $US
Camion-benne
2013
552 244 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 19 885 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
33 900 € ≈ 22 250 000 F CFA ≈ 39 290 $US
Camion-benne
2015
477 000 km
Puissance 730 ch (537 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 16 365 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort
Estonie, Otepää
Engeros Otepaa
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
35 900 € ≈ 23 560 000 F CFA ≈ 41 610 $US
Camion-benne
2017
229 589 km
Puissance 578 ch (425 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 14 015 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
37 460 € 159 000 PLN ≈ 24 590 000 F CFA
Camion-benne
2017
390 000 km
Puissance 370 ch (272 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Pologne, Więcbork
Contacter le vendeur
36 500 € ≈ 23 950 000 F CFA ≈ 42 300 $US
Camion-benne
2017
589 828 km
Puissance 540 ch (397 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 13 755 kg Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Pays-Bas, Velddriel
Vos Trucks
depuis 11 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
39 800 € ≈ 26 120 000 F CFA ≈ 46 130 $US
Camion-benne
2017
410 000 km
Puissance 664 ch (488 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 22 270 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Norvège
Contacter le vendeur
42 900 € ≈ 28 150 000 F CFA ≈ 49 720 $US
Camion-benne
2018
319 039 km
Puissance 578 ch (425 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 14 040 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur